-
1 тампонировать цементом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонировать цементом
-
2 тампонировать цементом
Oil: cementУниверсальный русско-английский словарь > тампонировать цементом
-
3 тампонировать
гл. plug up -
4 тампонировать
2) Engineering: grout (тампонажным цементом), plug (скважину), plug up3) Oil: backfill, tamp (скважину)4) Oil&Gas technology squeeze5) Oilfield: plug back -
5 cement
цемент; вяжущее вещество || цементировать, тампонировать цементом, скреплять цементным растворомlow-heat of hydration cement — цемент с малой экзотермией [теплотой гидратации]; низкотермичный цемент
* * *
* * *
1) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом2) схватываться ()3) замазка•to cement casing string in place — цементировать обсадную колонну в стволе скважины;
to cast in cement — заливать цементным раствором;
to displace cement — продавливать цемент;
to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;
- additive cementto cement in place — цементировать при монтаже;
- air-entraining cement
- alabaster cement
- alumina cement
- aluminate cement
- anhydrite cement
- artificial cement
- asbestos cement
- asphaltic cement
- autoclaved cement
- bakelite cement
- base cement
- bauxite cement
- belite cement
- belite-diatomaceous earth cement
- belite-tripolite cement
- belite-tripolite powder cement
- bentonite cement
- bituminous cement
- blast cement
- blast-furnace cement
- blast-furnace slag cement
- blended cement
- bulk cement
- calcareous cement
- calcium aluminate cement
- clay cement
- clinker-bearing slag cement
- coarse-ground cement
- commercial portland cement
- completely hydrated cement
- construction cement
- corrosion-resistant oil-well cement
- diatomaceous earth cement
- diesel-oil cement
- dolomite cement
- dry cement
- early-strength cement
- excessive cement
- expanding cement
- fast-setting cement
- ferro-manganese slag cement
- fiber cement
- fibrous cement
- fine grounding cement
- fly-ash cement
- furan-resin cement
- gel cement
- general purpose portland cement
- gilsonite cement
- glass bubble cement
- green cement
- gypsum cement
- gypsum-alumina cement
- gypsum-retarded cement
- gypsum-slag cement
- heat-resistant cement
- high-alkali cement
- high-alumina cement
- high-early cement
- high-early strength cement
- high-grade cement
- high-speed cement
- high-strength cement
- high-sulfate-resistant cement
- high-temperature cement
- honeycombed cement
- hydrated cement
- hydraulic cement
- hydrophobic cement
- interstitial cement
- iron-oxide cement
- iron-portland cement
- jelled cement
- latex cement
- lean cement
- lightened cement
- lime-puzzolan cement
- lime-sand cement
- lime-slag cement
- low-alkali cement
- low-early strength cement
- low-grade cement
- low-heat cement
- low-limited cement
- low-slag cement
- low-strength cement
- low-temperature cement
- low-water-loss cement
- low-water-retentive portland cement
- lumnite cement
- magnesia cement
- mastic cement
- medium-setting cement
- Mendeleyev cement
- metallurgical cement
- mixed cement
- modified cement
- modified portland cement
- natural cement
- neat cement
- neat portland cement
- nepheline-sand cement
- nonshrinking cement
- normal portland cement
- normally hydrated cement
- oil-field cement
- oil-in-water emulsion cement
- oil-well cement
- oil-well portland cement
- oil-well sand cement
- ordinary cement
- oxychloride cement
- perlite cement
- perlite-gel cement
- permetallurgical cement
- phenolic-resin cement
- plain cement
- polymer cement
- porous cement
- portland cement
- portland blast-furnace-slag cement
- portland-puzzolan cement
- portland-slag cement
- pozmix cement
- premixed cement
- puzzolan cement
- puzzolan portland cement
- quick-hardening cement
- quick-setting cement
- radioactive cement
- rapid-hardening cement
- rapid-setting cement
- regular cement
- resin cement
- retarded cement
- retarded oil-well cement
- rock cement
- sacked cement
- sand cement
- scavenger cement
- sedimentary rock cement
- set cement
- slag cement
- slag-gypsum cement
- slag-lime cement
- slag-magnesia portland cement
- slag-portland cement
- slag-sand cement
- slow cement
- slow-setting cement
- sorel cement
- sound cement
- special cement
- special oil-well cement
- standard cement
- straight cement
- sulfate-resistant cement
- sulfate-resistant portland cement
- sulfo-aluminous cement
- super cement
- superrapid hardening cement
- supersulfated cement
- supersulfated metallurgical cement
- surface hydrated cement
- sursulfate cement
- thixotropic cement
- trass cement
- unretarded cement
- unset cement
- unsound cement
- water cement
- waterproof cement
- water-repellent cement
- water-retentive portland cement
- weighted cement* * *• 1) цементировать; 2) прикреплять; 3) прикрепленный• цемент -
6 cement
[sɪ'ment]1) Общая лексика: вяжущее вещество, крепко соединять, обмазывать, основа (союза), связь, скреплять, скреплять неразрывными узами, скреплять цементом, союз, строительный раствор, узы (дружбы), устанавливать прочную связь, цемент, цементировать, цементироваться, цементирующее вещество, цементный, упрочить2) Медицина: связующая ткань, цементное вещество зуба, пломбировочный цемент, цемент зуба3) Разговорное выражение: бетонный пол, бетонное покрытие4) Техника: вяжущее (вещество), заливать цементным раствором, замазка, замазывать, клей, клеящее вещество, мастика, обмазывать цементным раствором, приклеивать, склеивать, скреплять цементным раствором, схватываться (о цементном растворе), цементирующая среда, цементный раствор5) Сельское хозяйство: замазка (напр. для деревьев)6) Химия: науглероживатель, соединять на клее7) Строительство: замазывать цементным раствором, облицовывать цементным раствором8) Железнодорожный термин: карбюризатор, спекаться9) Автомобильный термин: клеить, науглероживать, связка, связывать, замазка (для устранения течи), паста (кузовная)10) Горное дело: покрывать цементом11) Лесоводство: заклеивать, шпатлёвка, шпатлевать12) Металлургия: цементировать цементирующий13) Физиология: корешковая кора, цементное вещество зубов14) Электроника: армировать (выводы)15) Нефть: науглероживающая среда, тампонировать цементом16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тампонажный раствор18) Автоматика: раствор, спекать, цементирующий19) Макаров: гидравлическое вяжущее, металлокерамический материал, минеральное вяжущее, клей (некоторые специальные виды), замазка (от течи), цементирующее вещество (скрепляющее)20) Цемент: облицовывать цементом -
7 cement
цемент; цементировать, тампонировать цементом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cement
-
8 cement
————————цемент, цементный раствор, цементировать, бетонировать, тампонировать цементом -
9 plug
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника; «пилот»4. поставить пробку ( в скважине), залить скважину цементом; затампонировать скважину; закупорить трещины и пустоты в стенках скважины6. засыпать ликвидированную скважину песком; перекрыть приток воды или нефти в скважину7. болт; штифт, палец8. штепсель9. вилка10. свеча двигателяBaker sure shot cement plugs — нижняя и верхняя пробки для цементирования скважин (фирмы «Бейкер»)
balanced valve ( BV) retrievable bridge plug — извлекаемая мостовая пробка с уравновешенным клапаном
drill pipe pump-down plug — пробка, продавливаемая по бурильной колонне
— plug up— top plug
* * *
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника Ф— bag plug— ice plug
* * *
1. пробка, заглушка2. штифт, палец, штепсель, свеча в двигателе внутреннего сгорания
* * *
1) пробка, заглушка; забойка || ставить пробку (); заливать ( скважину) цементом; тампонировать ( скважину); закупоривать ()2) самозаклинивание керна ()3) засыпать ликвидированную скважину песком; перекрывать приток воды или нефти в скважину4) втулка5) пробка-вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем); сменный центральный выступ бескернового наконечника•to plug as a dry hole — ликвидировать скважину как непродуктивную;
to plug back — 1) забивать; затыкать 2) трамбовать ( скважину);
to plug off the water-bearing formation — перекрывать водоносный пласт;
to put in a new fuse safety plug — ставить новую предохранительную пробку;
to plug the open end of pipe — заглушать открытый конец трубы пробкой;
- bag plugto plug up — 1) закупоривать 2) устанавливать цементную пробку (); тампонировать 3) забивать ( трубопровод);
- Baker sure shot cement plug
- balanced valve retrievable bridge plug
- ball plug
- ball cementing plug
- baryte plug
- blank plug
- bleeder plug
- blind plug
- bore plug
- bottom plug
- bottom cementing plug
- bottom wiper plug
- bridge plug
- bull plug
- bull cementing plug
- bumped plug
- bushing suspended wiper plug
- bypass plug
- casing plug
- casing hanger test plug
- cast-iron bridge plug
- cement plug
- cement wiper plug
- cementing plug
- cementing wood plug
- center plug
- check plug
- choke plug
- closing cementing plug
- combination wellhead body test plug
- core plug
- crosshead oil plug
- dead-end cementing plug
- double suspension plug
- drain plug
- drill pipe pump-down plug
- drillable bridge plug
- dry-hole plug
- expanding plug
- expanding test plug
- expansion plug
- filler plug
- flexible cementing plug
- float plug
- floating plug
- flow plug
- follower plug
- gunk plug
- hatch plug
- heaving plug
- hoisting plug
- hole plug
- ice plug
- installation plug
- lead plug
- lifting plug
- limit plug
- liner wiper plug
- lower plug
- mechanical plug
- mud plug
- opening cementing plug
- packer plug
- paraffin plug
- permanent cement plug
- pipe plug
- pneumatic-in port plug
- priming plug
- pump-down cementing plug
- retrievable bridge plug
- rod plug
- rubber cementing plug
- safety plug
- salt plug
- sand plug
- screwed plug
- set plug
- setting plug
- square head plug
- swivel plug
- swivel hoisting plug
- tapered plug
- temporary plug
- temporary cement plug
- top cementing plug
- top wiper plug
- trip plug
- trip cementing plug
- tube plug
- tubing plug
- two-sectional bridge plug
- upper plug
- valve plug
- wash plug
- wedge plug
- wiper plug
- wireline plug* * *• "пилот"• 1) включаться; 2) включать• болт• вертлюг• забивать• конус• мост• палец• пробка• штекер• штифт -
10 grout
[graʊt]1) Общая лексика: заливать раствором, осадок, подонки, рыть землю (о свинье)2) Техника: густая суспензия, густая суспензия, концентрированная суспензия, цементация, цементное тесто, цементный раствор, цементировать (грунт), заливать цементным раствором (жидкой консистенции), тампонировать (тампонажным цементом), герметик3) Химия: кашица4) Строительство: жидкий раствор, жидкий строительный раствор, заливать жидким раствором или цементным тестом, заливать жидким строительным раствором, заполнять раствором, инъецировать раствор, покрывать жидким раствором или цементным тестом, раствор (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), подливка (жидкий цементный раствор), фуга (cement between (ceramic) tiles, where they join, at their joints), затирка для швов кафеля5) Железнодорожный термин: жидкий известковый раствор, наполнять раствором6) Архитектура: заливать цементом7) Гидрография: устраивать противофильтрационную завесу8) Горное дело: известковый раствор, цементационный раствор9) Нефть: жидкий цементный раствор, цементировать10) Космонавтика: заливка бетоном, цементная стяжка11) Пищевая промышленность: непросеянная мука12) Бурение: жидкое цементное тесто, покрывать жидким цементным тестом, штукатурить13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подливка14) Полимеры: концентрированная суспензия15) Макаров: кашицеобразная масса, цементный раствор (жидкой консистенции), (e. g., concrete) заливать (раствором)16) Цемент: нагнетать цементный раствор -
11 plug a well
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глушить скважину, заливать цементом, тампонировать скважину, ставить пробку (в скважине)3) Нефть и газ: заливать скважину, устанавливать цементные пробки в скважине
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский